Equivalente alla taglia che c'è sulla testa di suo padre.
Equal to the price set on his father's.
Stai salvando vite, che è equivalente alla creazione di una vita.
You're saving lives. Which is tantamount to creating lives.
Beh, forse gli ebrei hanno qualcosa di equivalente alla santita'.
Well, maybe there's some Jewish equivalent for sainthood.
Stanno cercando di insinuare che la sofferenza dei dannati e' in qualche modo equivalente alla sofferenza degli ebrei.
They're trying to suggest that the suffering of the damned is somehow equivalent to the suffering of the Jews.
Il metodo di miscelazione della polvere di barretta di titanio con polvere di altri elementi e solidificazione in prodotto di titanio; la resistenza alla trazione del prodotto è equivalente alla fusione e alla forgiatura della stessa lega.
The method of mixing titanium rod powder with 芄 other element powder and solidifying into titanium product; the tensile strength of the product is equivalent to the casting and forging of the same alloy.
La rete, che ora è quasi completa, copre una superficie equivalente alla Germania, alla Polonia e alla Repubblica ceca messe insieme.
The network is now almost complete and covers an area equivalent in size to Germany, Poland and the Czech Republic combined.
4, la velocità massima del vento: non più di 34 m / s (equivalente alla pressione del vento 700Pa)
4, the maximum wind speed: not more than 34 m / s (equivalent to wind pressure 700Pa)
I migliori mini giochi Il concetto di "videogioco" è equivalente alla nozione di "tempo libero".
The concept of "computer game" is now equivalent to the concept of "free time."
In tutto il tempo e lo spazio e nei confronti di tutta la realtà di qualsiasi natura, opera una legge inesorabile ed impersonale che è equivalente alla funzione di una provvidenza cosmica.
There is operative throughout all time and space and with regard to all reality of whatever nature an inexorable and impersonal law which is equivalent to the function of a cosmic providence.
Alla sua velocità massima, il Bloodhound SSC coprirà un miglio in 3, 6 secondi, equivalente alla lunghezza di 4, 5 campi di calcio al secondo.
At full speed BLOODHOUND SSC will cover 1.6 kilometers in 3.6 seconds, that’s 4.5 football pitches laid end to end per second.
¹ La fotocamera è equivalente alla normativa JIS/IEC, classe di protezione 8 (IPX8) di impermeabilità e classe di protezione 6 (IP6X) antipolvere.
¹ The camera is equivalent to JIS/IEC waterproof class 8 (IPX8) and JIS/IEC dustproof class 6 (IP6X).
La sua funzione è equivalente alla somma di tutte o tutte le funzioni dell'interruttore coltello, relè di sovracorrente, relè di perdita di tensione, relè termico e protettore di perdite.
Its function is equivalent to the sum of all or all of the functions of the knife switch, over current relay, voltage loss relay, thermal relay and leakage protector.
Il giocatore a sinistra del mazziere fa uno small blind (metà del minimo della scommessa) e quello al suo lato un big blind (equivalente alla scommessa minima).
The player to the left of the “dealer” button posts a small blind (half of minimum bet) and the player two to the left posts a big blind (minimum bet).
Se Gear4music riceve merce a cui non è stata prestata cura ragionevole, Gear4music addebiterà al cliente un importo equivalente alla riduzione del valore della merce, o il 10% del valore della merce, qualora quest'ultima fosse superiore.
If Gear4music receives goods that have not had reasonable care taken, Gear4music will charge the customer a fee equivalent to the reduction in the value of the goods, or 10% of the purchase value, whichever is the higher.
Ma la crescita dell’errore per mancanza ingiustificata di una rettifica spirituale ragionevole di queste disarmonie intellettuali ed insufficienze spirituali originariamente inerenti è equivalente alla realizzazione del male attuale.
But the augmenting error of unjustified deficiency in reasonable spiritual rectification of these originally inherent intellectual disharmonies and spiritual insufficiencies, is equivalent to the realization of actual evil.
Con il suo grande campo di vista di 34 x 34 minuti d’arco, equivalente alla dimensione apparente della Luna piena nel cielo, la camera WFI è uno strumento ideale a disposizione degli astronomi per studiare oggetti estesi come NGC 300.
With its huge field of view, 34 x 34 arcminutes, similar to the apparent size of the full Moon in the sky, the WFI is an ideal tool for astronomers to study large objects such as NGC 300.
Come il T2, l'HMZ-T3W ha due pannelli OLED con una risoluzione di 1280 x 720 pixel, presumibilmente l'esperienza di visione è equivalente alla visualizzazione di 19 m (62, 5 ft).
Like the T2, the HMZ-T3W has two OLED panels with a resolution of 1280 x 720 pixels, presumably the viewing experience is equivalent to viewing 19 m (62.5 ft).
A sua volta, ciò riduce le emissioni di CO2 di 54 tonnellate l'anno che, in 10 anni, è equivalente alla semina di 2.400 alberi.
In turn, this reduces CO2 emissions by 54 tons per year which, over 10 years, is equivalent to planting 2, 400 trees.
Inoltre, il MF a risposta lineare esegue una messa a fuoco intuitiva che è quasi equivalente alla messa a fuoco meccanica manuale.
Linear Response MF also realises intuitive focusing and is almost equivalent to mechanical manual focusing.
Ma lo e' un anello di acciaio galvanizzato che ha la circonferenza di 55 cm, perche' e' equivalente alla taglia media di cappello per gli uomini.
But a ring of galvanized steel that's 22 inches in circumference is, because that's equivalent to the average hat size of most men.
Ho aperto il cassetto e ho visto che mancavano un po' di soldi esattamente la cifra equivalente alla sua paga.
I looked in the drawer, and saw that there was money missing; Exactly the amount she was gonna get.
In ogni caso, il pagamento non sarà probabilmente equivalente alla richiesta di acquisto.
In any case, payment will probably not be equivalent to the purchase request.
La nostra prestazione sogetta a Contratto viene considerata sospesa per il periodo che continua l'Evento di Forza Maggiore, e Noi avremo una proroga del termine per le prestazioni equivalente alla durata di tale periodo.
Our performance under any Contract is deemed to be suspended for the period that the Force Majeure Event continues, and we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
Pertanto, l'assenza di acqua è equivalente alla morte.
Therefore, the absence of water is equivalent to death.
Quando un'Unità appestata muore, Undying viene curato di una percentuale equivalente alla sua salute massima.
When a plagued unit dies, Undying is healed equal to a percentage of his own maximum health.
Detta compensazione si considera equivalente alla riscossione delle entrate corrispondenti.
This set-off shall be regarded as equivalent to collection of the corresponding revenue.
Rilancio minimo: nel No Limit Courchevel Hi/Lo, la somma del rilancio deve essere almeno equivalente alla puntata o al rilancio precedenti, nello stesso round.
Minimum raise: In No Limit Courchevel Hi/Lo, the raise amount must be at least as much as the previous bet or raise in the same round.
Lo Stato membro notifica il testo di tale regolamentazione adeguata equivalente alla Commissione.
Member State shall notify the text of that equivalent appropriate regulation to the Commission.
In tal caso l’interessato si impegna per iscritto a pagare, in caso di inadempimento dell’obbligo corrispondente, un importo equivalente alla cauzione che avrebbe dovuto costituire.
In that case, the party concerned shall undertake in writing to pay a sum equal to the security waived if the corresponding obligation is not met.
Rilancio minimo: nel No Limit 5 Card Omaha Hi/Lo, la somma del rilancio deve essere almeno equivalente alla puntata o al rilancio precedenti, nello stesso round.
Minimum raise: In No Limit Omaha Hi/Lo, the raise amount must be at least as much as the previous bet or raise in the same round.
Inoltre, sebbene la tendenza naturale dei politici sia quella di concentrarsi su nuove iniziative, dobbiamo dedicare un'attenzione perlomeno equivalente alla revisione della legislazione vigente e identificare cosa possa essere migliorato o semplificato.
And while the natural tendency of politicians is to focus on new initiatives, we must devote at least as much attention to reviewing existing laws and identifying what can be improved or simplified.
Equivalente alla classe di protezione 8 (IPX8) di IEC/JIS (in base alle nostre condizioni di test)
• sulla somma del costo di una vacanza delle merci o della proprietà equivalente alla dimensione delle entrate dovute.
• on the sum of a holiday cost of the goods or the property equivalent to the size of due receipts.
Rilancio minimo: nel No Limit 5 Card Omaha, la somma del rilancio deve essere almeno equivalente alla puntata o al rilancio precedenti, nello stesso round.
Minimum raise: In No Limit Omaha, the raise amount must be at least as much as the previous bet or raise in the same round.
Nel 12 ° secolo il pollice scozzese è stato definito come l'equivalente alla larghezza di un pollice di un uomo medio alla base dell'unghia.
In the 12th Century the Scottish inch was defined as being equivalent to the width of an average man's thumb at the base of the nail.
Tavoli a cascata: questa funzione visualizza a cascata tutti i tavoli aperti con uno scarto equivalente alla barra del titolo di Windows (solitamente 32 pixel).
Cascade Tables: cascades all open tables at an offset equivalent to the Windows title bar (usually 32 pixels).
Questa figura può essere ulteriormente equivalente alla Figura 3.
This figure can be further equivalent to Figure 3.
Ad esempio, l'argomento criteri è spesso equivalente alla clausola WHERE di un'espressione SQL, senza la parola WHERE.
For example, criteria is often equivalent to the WHERE clause in an SQL expression, without the word WHERE.
Rilancio minimo: l'ammontare del rilancio deve essere almeno equivalente alla puntata o al rilancio precedente nello stesso round.
Minimum raise: The raise amount must be at least as much as any previous bet or raise in the same round.
Ogni anno, il fumo uccide quasi 700 000 persone in Europa (equivalente alla popolazione della città di Francoforte), il che rende il consumo di tabacco il principale rischio evitabile per la salute.
Every year, smoking kills almost 700, 000 people in Europe (a city the size of Frankfurt), making tobacco consumption the largest avoidable health risk.
Forma e funzione equivalente alla parte originale.
Form and function as the OEM part.
Il ricorso a tali organismi di controllo non è mai considerato equivalente alla rinuncia agli strumenti di ricorso giudiziario o amministrativo di cui all'articolo 11. CAPO 4
Recourse to such control bodies shall never be deemed the equivalent of foregoing a means of judicial or administrative recourse as provided for in Article 11.
La licenza per questo logo è equivalente alla licenza di libero utilizzo.
The license of this logo is equivalent to the Open Use logo license.
Si considera equivalente alla forma scritta qualsiasi comunicazione elettronica che consenta una registrazione duratura dell'accordo.
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be deemed equivalent to writing.
Ogni volta che dividi una mano, puoi piazzare una scommessa aggiuntiva, di valore equivalente alla tua scommessa iniziale, sulla seconda mano appena formata.
Whenever you split a hand, you can place an additional wager on the newly formed second hand, of equal value to your initial wager.
Al momento del rilascio questa edizione sarà praticamente equivalente alla versione 0.15.4 di Minecraft: Pocket Edition.
At release, this edition will be the close equivalent of 0.15.4 of the Minecraft: Pocket Edition.
Poiché tutti gli oggetti e esseri esterni possono concedere solo una soddisfazione transitoria ed imperfetta che non potrà mai essere equivalente alla felicità senza interruzione della vita nell'Io supremo.
For all outward objects and beings can yield only a transient and imperfect delight that can never be equivalent to the uninterrupted happiness of life in the Overself.
Pressione del vento: ≦ 700 pa (equivalente alla velocità del vento: 34 m / s).
Wind pressure: ≦ 700 pa(equivalent to wind speed: 34m/s).
E' un semplice esperimento nel quale una scimmia viene addestrata in una prova che comporta l'uso di uno strumento equivalente alla difficoltà per un bambino di imparare ad usare un cucchiaio.
It's a very simple experiment where a monkey has been trained in a task that involves it manipulating a tool that's equivalent in its difficulty to a child learning to manipulate or handle a spoon.
2.0827460289001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Equal to the price set on his father's. 